← Fashion Design · 时尚设计
Fashion Design

Augmented Paper by Montblanc

万宝龙“增强纸”
未知 · Unknown  |  未知  |  2016-09-07
中文转述 · CN

万宝龙推出“增强纸”(Augmented Paper),再次革新书写体验,将传统书写无缝融入数字空间。该产品结合了经典万宝龙书写工具的质感、乐趣与自然手感,以及数字化的高效性。用户只需轻按按钮,手写文字或草图即可通过“Montblanc hub”应用程序转化为智能设备上的数字形式。数字化后的内容可编辑、分享和存储。创意总监Zaim Kamal展示时指出,链接可作为每页创作过程的“舞台”,展示笔记或草图的演变,仿佛思维过程。这一功能还允许团队成员(如设计团队)编辑早期版本,而不仅是最终数字文本。

“增强纸”套装包含笔记本、特制“Starwalker”书写工具和优雅信封收纳夹。收纳夹采用与“Urban Spirit”系列相同的意大利皮革,触感柔软,哑光效果精致,设计时尚,彰显品牌高超工艺。产品电池续航长达8小时连续使用或一周常规使用,真正满足用户需求。无论是在飞机上还是商务会议中,该工具在狭小空间或笔记本电脑过于分散注意力时尤为适用。

English · EN

Get an unrestricted access to all the blog and those extraodinary functions that can help your business grow in a continuously changing industry.

Montblanc ‘augmented paper’: once again, revolutionizing the writing experience, Montlanc reveals the ‘augmented paper’, which seamlessly merges traditional writing into the digital space. Joining together the analogue and digital worlds, ‘augmented paper’ unites the quality, enjoyment and natural feel of a classic Montblanc writing product with the efficiency of digitalizing work. With a simple press of a button, the user’s written text or sketch is translated into the digital form on a smart device that features the ‘Montblanc hub’ app.

Once translated and on the device, the content can be edited, shared and stored. As demonstrated on the day by their creative director, Zaim Kamal, links, which act as stages for each page’s creation, can show the development of notes or sketches, almost like a thought process. This helpful feature also allows those who have been sent the links, such as members of the Montblanc design team, to edit early development stages, rather than just the final digital text.

The ‘augmented paper’ equips a notebook, a special ‘starwalker’ writing instrument and an elegant envelope organizer. Manufactured from the same Italian leather used in the new ‘urban spirit’ collection, the holder showcases the company’s high craftsmanship through a soft tactile feel, sophisticated matte effect, and a stylish design. Offering a long battery life of eight hours of continuous use and a week’s worth of regular use, the product truly enables the customer.

Whether using it when traveling on a plane or when in business meetings, the tool is perfect for use in small spaces and when a laptop is too distracting. Design: Montblanc Creative director: Zaim Kamal

http://www.designboom.com/technology/montblanc-augmented-paper-traditional-writing-digital-09-05-2016/

Furniture manufacturer for the residential sector, hotels and palaces

设计总结 · Summary

万宝龙“增强纸”并非简单的科技配件,而是对传统书写仪式感的数字化延伸。其核心价值在于保留了纸笔书写的物理愉悦——皮革封套的触感、笔尖划过纸张的阻力,同时通过一键数字化实现了效率与协作的跃升。从设计策略看,这是一种“克制”的科技介入:不试图取代书写,而是作为桥梁,让手写内容无缝进入数字工作流。

材质与工艺方面,意大利皮革的应用延续了万宝龙对品质的坚持,软触感与哑光效果传递出低调奢华,与品牌高端定位一致。而“链接”功能展示创作过程,则体现了对设计思维中“过程可视化”的洞察——这不仅是存储工具,更是协作与迭代的平台。

可借鉴点:1)传统与科技的融合应基于用户习惯,而非强行颠覆;2)物理交互的仪式感(如按钮按压、皮革触感)能增强产品的情感价值;3)数字化功能需解决真实痛点(如空间限制、注意力管理),而非堆砌功能。

Tags
万宝龙增强纸数字化书写传统与现代工艺设计