← Exhibition Design · 展厅设计
Exhibition Design

100 colors no. 5 DANCE Installation by Emmanuelle Moureaux for FURLA

FURLA「舞蹈」色彩装置
东京增上寺,日本 · Zojoji Temple, Tokyo, Japan  |  Emmanuelle Moureaux Architecture + Design  |  2015-08-09
中文转述 · CN

意大利时尚品牌 FURLA 在东京增上寺举办 2015-2016 秋冬系列发布会,由 Emmanuelle Moureaux 设计了一场名为「舞蹈」的色彩装置,为新品增添活力。

装置以「欢乐爆发」为主题,由 100 种颜色的圆圈和 FURLA 字母组成,在空中不停舞动,形成渐变色。这些悬浮的彩色移动装置象征着 FURLA 在传承传统与创新之间不断向未来演进的理念。最新款包袋和鞋履陈列在抛光圆桌上,仿佛漂浮于空间之中。休息区则提供了另一种观赏视角,让人更近距离地凝视动态色彩。

舞动的圆圈灵感源自禅宗概念「一期一会」,意为珍惜每一次相遇,因为不会重来。装置在一天中呈现出多种表情,为特殊时刻增添了色彩。

English · EN

Get an unrestricted access to all the blog and those extraodinary functions that can help your business grow in a continuously changing industry.

The Italian fashion brand FURLA held a presentation of the 2015-2016 fall and winter collection at Zojoji Temple in Tokyo, where Emmanuelle designed the venue with an installation to give colors to the new collection.

With a theme “Explosion of Joy”, the installation named “dance” is a colorful mobiles dancing endlessly in the air, expressing the world or FURLA that is continuously evolving towards the future while preserving its tradition and working on innovation. The installation is composed of circles in 100 colors and letters of “FURLA”, forming a gradation of colors as they dance in the air. The latest collections of bag and shoes are displayed on the suspended polished round tables to reflect the feeling of floating in the space. The lounge gives another perspective of the installation, being closer to colors and gaze absently into the colors in motion.

Dancing circles were inspired from a term from Zen Buddhism, Ichigo-Ichie – which means, “treasure every encounter, for it will never recur”.

The installation showed many expressions, added colors to the special moments of the day.

Design: Emmanuelle Moureaux Architecture + Design

Furniture manufacturer for the residential sector, hotels and palaces

设计总结 · Summary

Emmanuelle Moureaux 以标志性的 100 色体系,在历史悠久的寺庙空间中创造了一场色彩与动态的对话。装置的核心策略是「悬浮」——通过轻盈的移动结构与抛光圆桌,削弱了传统陈列的沉重感,使产品与空间融为一体。

色彩渐变并非随机排列,而是遵循从浅到深的连续过渡,形成视觉上的律动。这种手法不仅强化了「舞蹈」的主题,还引导观众的视线在空间中流动。

动线设计上,装置本身成为视觉焦点,而休息区则提供了「旁观」的视角,让参观者可以静观色彩变化,体验「一期一会」的禅意。

可借鉴点:

  • 将品牌字母融入抽象装置,既保留识别度又不破坏整体美感。
  • 利用寺庙等非传统场地,通过对比(古老建筑 vs 现代色彩)制造冲击力。
  • 悬浮陈列台的设计,让产品仿佛失重,增强展示的戏剧性。
Tags
色彩装置寺庙空间悬浮陈列日本设计FURLA